西安翻译公司

销售热线:173-5861-8977
常见问答
行业动态
常见问答 您当前的位置:首页 > 行业百科 > 常见问答

如何选择西安翻译公司?不要走入误区

来源:http://www.huazhifanyi.com/ 发布时间:2018/7/7 20:07:43 浏览次数:13
  • 分享到:

         西安语言翻译是一个特殊的服务行业,很多人为了获取到较高的语言翻译质量,对翻译公司都会自己的一种逻辑判断。由于个人的判断往往出发点非常局限,这样对于西安翻译公司的选择也变得非常局限,往往了解到的翻译公司也是片面的,甚至有人在选择西安翻译公司时还会进入误区。那下面就先给大家介绍一些西安翻译公司的选择误区,然后再详解了解如何选择选择翻译公司。

西安翻译公司如何选择

对西安翻译公司的误区

         1、让两个供应商相互竞争以实现质量检查,很多人在选择翻译服务时打着自己的精明算盘:他们将翻译业务交给翻译机构甲,而将翻译审核交给翻译机构乙,觉得这无疑是给自己的译文质量买了"双保险"。

         2、认为一个译员就足够搞定整个翻译项目,一个出版作品诞生背后,就算是最好的作家,也离不开编辑、校对的辅助。同样,在专业的翻译流程中,也涉及到相应环节的各方。

         3、可供选择的翻译公司越多,得到的翻译服务越可靠。

         4、翻译机构越大越好。

         5、使用"回译"来确保翻译质量。

如何选择西安翻译公司?

1、衡量翻译公司的规模

         在挑选西安翻译公司时,首页要考虑到的就是翻译公司的规模,这个衡量可以看出公司是否正规,专翻译员到底又有很多呢?

选择翻译公司的方法

2、审查翻译公司的资质

         一般来说可以看看翻译公司是否有渠道正规的营业执照,因为现在冒牌翻译公司越来越多,营业执照看起来是最普通的,很是在选择西安翻译公司时还是要把控好这方面。

3、查看翻译公司的合作案例

         这一点对于选择翻译公司非常有效,其实不管是什么行业,案例对于客户来说是最具吸引力的,所以在选择西安翻译公司时,通过查看案例就能清楚了解到公司的服务质量如何。

4、通过试译了解公司服务

         虽说现在很多翻译公司都提供试译的服务,但这也不能衡量出翻译公司是否真正专业,因为很多翻译公司的试译结果和合作后的翻译有时差别很大。

5、实地考察 眼见为实

         最后就是通过实地考察来了解选择西安翻译公司了。如果你对某家翻译公司感觉不错,有条件的情况下可以去公司实地参观,这样更能清晰了解到翻译公司的实际情况。


(来源:http://www.huazhifanyi.com/)
标签:

翻译公司选择

上一篇:西安翻译公司如何把握稿件的质量?
下一篇:抱歉暂无数据

相关产品
  • 笔译翻译服务

    笔译翻译服务
  • 西安口语翻译

    西安口语翻译
  • 同声传译

    同声传译
  • 西安德语翻译

    西安德语翻译
  • 西安法语翻译

    西安法语翻译
  • 多国语言笔译

    多国语言笔译
  • 西安金融行业翻译-西安翻译公司

    西安金融行业翻译-西安翻译公…
  • 英语翻译_英语翻译服务范围-西安翻译公司

    英语翻译_英语翻译服务范围-西…