西安翻译公司

销售热线:173-5861-8977
常见问答
行业动态
行业动态 您当前的位置:首页 > 行业百科 > 行业动态

翻译全球化应该关注这5个新兴市场

来源: 发布时间:2019/5/16 21:27:45 浏览次数:4
  • 分享到:

为全球品牌的愿望本身并不足以实现这一目标。在将业务拓展到新市场时,公司必须考虑许多因素。除了该地区的人口统计数据和对您的产品的需求外,其他一些政策和监管因素在品牌的全球化战略中发挥着重要作用。这些因素包括该地区的经济和政治地位,商业评分的便利性,建立企业或获得电力连接所需的成本和时间,以及易于获得的信用等等。2018年,吉布提,中国和阿塞拜疆等国家在经济和监管改革方面取得了巨大进步,以吸引外国企业。也门和索马里等其他一些国家仍然难以开展业务。
 
但首先,什么是全球化?
 
全球化是解决与在全球范围内推出产品或品牌相关的问题以及开始迎合多个国家/地区的人们的业务运营的过程。
 
简而言之,全球化就是在原产国以外的国家销售您的产品和/或服务。
 
虽然大多数公司都梦想拥有一个真正的全球品牌,但很多人都希望让一个国家的人们与之保持联系,同时保持品牌在所有地区的声音和语调一致。战略家和营销人员将此称为Glocal策略。
 
以星巴克的全球化战略为例; 截至2019年,这家咖啡巨头在63个国家拥有超过20,000家商店,并拥有世界上最受欢迎的咖啡馆。尽管鉴于所有国家的文化差异,大多数人认为咖啡联合会正在逐步走向自己的死亡,但自1999年以来,星巴克一直在中国这样的国家站立,茶叶主导着饮料行业。他们通过推出无咖啡饮料,与中国人普遍不喜欢喝咖啡。在南亚地区,该公司为大型团体引入了适应性强的座椅,在保持品牌一致性的同时赋予其真正的本地感受。
 
成功的Glocal策略的例子就像Dunkin Donut的干猪肉和中国的海藻甜甜圈,Coca -Cola的FIFA世界杯活动,当地名人和文化参考,日本的宜家榻榻米地垫。
 
建立一个全球品牌并不容易,但随着各国简化程序和更好地了解当地人口,它肯定比十年前更容易实现。截至2018年,最容易在大多数欧洲国家,新西兰,新加坡和其他一些国家开展业务并开展业务。但与新兴国家相比,这些市场的需求和增长要小得多。新兴市场很容易提供了一个增长速度为每年4-5%,而发达国家可以提供大约只有2-2.5%。因此,新兴市场是您全球化战略的重要方面。
 
以下列出2019年最可行和最受欢迎的新兴市场:
 
中国:中国拥有14亿人口,为您的公司和品牌提供最大的客户群。根据福布斯和Emarketer的报告,中国消费者正在转向更健康的习惯,需要优质产品,并愿意为奢侈品付出高昂代价。与实体产品相比,中国人在娱乐和休闲等服务上的支出也更多。
为了改善共和国的商业情景,中国政府使外国公司更容易在该国开店并与邻国进行贸易。一系列改革,如更快的电气连接,在线支付系统,改进的施工审批流程和更容易的跨境贸易,已经实施,从而加快了外国公司的商业周期。这些改革使中国移动一直到46 日在世界银行的地位做生意2019报告,同比增长8.64点。这使得中国2019年的顶级新兴市场开展业务。
 
印度尼西亚: 2017年,在印度尼西亚开展业务需要大约23天,相比之下,2015年为53天。印度尼西亚高居第73位,结合了社会保障登记,减少了雅加达和泗水的公证费,减少了时间用于解决土地纠纷,提高土地登记透明度和改善获得信贷信息的机会,使该国成为全球商业的重要中心。
新兴经济体提供更多商机,在印度尼西亚,预计基础设施,交通,医院和医疗设施以及高价值商品等行业的需求将增加。由于拥有丰富的原材料和商品,制造公司将更容易在印度尼西亚以更低的成本采购材料。一个相对稳定的政治局面,年轻,庞大和蓬勃发展的人口以及低廉的劳动力成本使印度尼西亚成为2019年国际商业的重要枢纽。
越南:越南是东南亚政治和社会更稳定的国家之一,为您的企业提供安全的环境。越南拥有9500万人口,其中包括拥有高购买力的快速增长的中产阶级。越南已经表现出对成为东盟和世界贸易组织等全球贸易组织一部分的浓厚兴趣,并使该集团接受了许多监管,政治和经济改革。该国也一直在努力使外国公司的商业环境更加友好和简单。
最近,该国推出了一系列改革,例如:a)降低了注册企业的成本; b)通过在线发布公司通知使创业更容易c)通过减少雇主对公司的贡献减少公司的税收负担劳动基金d)通过省略提交增值税申报表的硬拷贝和d)共同缴纳营业执照税和增值税的规定,使纳税更容易。外国公司已经在2018年承诺超过112亿美元作为外国直接投资,从而表明了对该国的信任。现在大约需要17个工作日开设店铺,并在越南开始运营使其69 个最简单的国家做生意 2019年。
 
印度:印度人口13亿,在人口最多的国家中排名第二。这个庞大的中下阶层人群有可能成为代表众多行业的公司的目标群体。根据  麦肯锡全球研究所的一份报告,到2025年,印度有69个城市的人口将超过100万,这增加了企业对生计的需求。随着政府对经济发展和增长的关注,在印度开展业务的便利性在很大程度上得到了提升。
世界银行2019年的“营商环境报告”将印度排在第77位,其业绩得分为67.23。印度实施了一系列改革,例如a)用商品及服务税取代增值税,使商品及服务税登记更简单b)废除了根据“商店和企业法”注册公司的现场检查的做法c)简化了流程并降低了获得建筑许可的成本d )使得更容易获得电气连接,并且e)使得在该国更容易获得信贷。这些改革,加上印度年轻的劳动力和强大的创业生态系统,使印度成为您全球化计划的重要选择。
格鲁吉亚:格鲁吉亚是唯一一个在易经商方面排名前10位的新兴国家。与新西兰相似,在格鲁吉亚开展业务需要一天的时间,这是世界上最少的。该国实施了经济和治理改革,使其成为“明星改革者”的地位。格鲁吉亚与欧盟和中国有着良好的贸易关系和协议,有利于国际贸易。它还支持迎合能源,旅游和农业综合企业的公司。格鲁吉亚政府正在努力重建国家,使每个村庄或城镇成为居民和游客的四星级地点。
这为建筑,运输,能源和旅游业开辟了新的途径。拥有370万人口,政府推动经济发展和增长,这个新兴市场绝对应该在你的全球化计划中加以考虑。
挑选国家后,您必须记住:
 
进入这些市场并非易事。每个国家都有自己的不同,无论是文化,语言还是产品偏好。
为了使您的公司或产品在新的国家取得成功,您必须采取措施了解该国的受众并与他们建立联系。
您可以通过了解当地文化,用他们的语言和语调与人交谈,了解国内不受欢迎的情况并避免它们来建立联系。
翻译您的网站,应用程序,品牌和包装材料以及本地化社交媒体帐户是打破沟通障碍的简单方法。
示例:可口可乐有一个印度Facebook页面,其中包括排灯节,印度独立日和Navratri等印度节日活动。鉴于,他们在巴西的页面上有巴西葡萄牙语的帖子,涵盖了黑人女性赋权,河流清洁和可口可乐巴西产品等主题。
 
 
实现全球化,翻译和本地化战略的理想方式是与语言服务提供商合作。LSP与50多种语言的语言和学科专家合作,证明是满足您所有需求的一站式解决方案。与拥有自己的翻译和本地化团队相比,他们不仅可以保证准确的翻译,还可以加快流程并降低成本。现在,LSP可以承担各种各样的项目,例如营销本地化,生命科学本地化,应用程序本地化和财务本地化等等。它们还可以在您首选的CMS平台上运行,因此您不必浪费时间共享文件。
 
了解制药业巨头Alvogen Pharmaceuticals(Lotus)和世界第三大漫画书出版商Dark Horse Comics如何进入新市场并立即引起人们的关注。
 
语家是世界上最值得信赖的翻译公司之一,拥有200,000多个满意的客户,如Netflix,丰田,Skullcandy等等。
 
立即与语家翻译公司取得联系,让您的全球化战略正确!

本文转载自 http://www.fanyibase.com/html/news/companyNotice/6632.html


(来源:)
标签:

上一篇:抱歉暂无数据
下一篇:看西安翻译公司如何把握“忠于原著”的理念!

相关产品
  • 笔译翻译服务

    笔译翻译服务
  • 西安口语翻译

    西安口语翻译
  • 同声传译

    同声传译
  • 西安德语翻译

    西安德语翻译
  • 西安法语翻译

    西安法语翻译
  • 多国语言笔译

    多国语言笔译
  • 西安金融行业翻译-西安翻译公司

    西安金融行业翻译-西安翻译公…
  • 英语翻译_英语翻译服务范围-西安翻译公司

    英语翻译_英语翻译服务范围-西…